jeudi 22 octobre 2015

The Five Stars Stories

Titre original: The Five Stars Stories
Annee: 1989
Nombre d'episodes: 1 film
Auteur: Mamoru Nagano
Il y a de cela plusieurs millénaires, l'Empire de Farus Di Kanon contrôlait entièrement l'Amas Stellaire du Joker et possédait une technologie prodigieuse... Mais après presque 10000 ans de règne, cette civilisation s'effondra cédant la place à la barbarie durant des temps immémoriaux. Ainsi disparue la plus grande partie du savoir des temps anciens à l'époque où les familles impériales de Amaterasu, Fillmore et Hathuha se rassemblèrent pour établir l'ère du Calendrier Joker supposée apporter un espoir de paix durable en devenant une structure commune de référence pour toutes les nations. Le Calendrier Joker fut adopté mais le rêve de paix jamais réalisé...
En JC 2988, l'empereur Amaterasu dit Gran Grees Eidas IV, 84ème héritier du Royaume de Grees, est le dieu de lumière. Sous l'apparence du concepteur de mecha Ladios Sopp, il se retrouve contraint de voler au secours d'un vieil ami, le Dr Ballanche, dont il doit sauver les deux derniers Fatimas, Lachesis et Clotho, des androïdes surhumains sans lesquels le pilotage des fabuleux mechas Mortar Headds est impossible. D'autant plus qu'elles ont une particularité unique : contrairement aux autres Fatimas conçues pour obéir aveuglément à leurs maitres assoiffés de conquête, Lachesis et Clotho disposent de leur libre arbitre.

Le manga de FSS a debute en 1986 et n'est toujours pas fini, Mamoru Nagano mettant des plombes a sortir un volume (entre 2 et 3 ans...)
L'origine de FSS se trouve dans L-Gaim, dont je vous avais parle il y a longtemps (un des premiers articles du blog 1ere version!). L-Gaim, genre de version japanim de Star Wars aux limites du plagiat, est une creation de Yoshiyuki Tomino, mais chara et mecha design sont de Mamoru Nagano. Une fois le DA termine, Nagano a voulu developper en profondeur l'univers de L-Gaim. Tomino lui a laisse carte blanche, et Nagano a alors donne naissance a une incroyable fresque, veritablement epique. La chronologie est tres longue et tres detaillee mais attention, s'il est admis que L-Gaim et FSS se deroulent bien dans le meme univers, ce n'est pas aux memes epoques et donc il n'y a pas d'interactions directes entre les deux. Tout au plus remarquera t-on un petit clin d'oeil dans le nom d'un des personnages principaux. Ladios Sopp de FSS donne en alphabet inverse (a une lettre pres) Poseidal, le nom du Big Boss de L-Gaim :)


Pour ce qui est du manga d'origine, on peut dire que Nagano a donne naissance a un univers hyper-fouille, peuple d'une invraisembable quantite de personnages differents, allant meme jusqu'a decrire en detail les institutions politiques, le climat, la faune et la flore, la culture, etc... des diverses planetes du systeme Joker, sans compter un tres grand nombre de mechas.

Bon, l'anime par contre... Deja, il n'adapte que le 1er volume du manga dans un court film de 66 minutes. Forcement, on va devoir trancher dans le vif! Le tout reste tres comprehensible, mais on sent bien qu'on ne montre ici qu'un tout petit extrait de ce qu'est le veritable univers de FSS.
Et malheureusement, Nagano n'a pas aime :( Il a demande a ce qu'on arrete les frais ici, et alors qu'il y aurait du y avoir d'autres episodes (en OVA il me semble), ce 1er opus reste a ce jour la seule et unique adaptation animee de l'oeuvre.


Techniquement c'est souvent tres bon, avec quelques scenes superbement animees, et une  bande-son de qualite egalement.

A voir mais je repete que ce film ne sert que de mise en bouche. Si vous avez apprecie, courez lire les manga (moi je peux pas, j'execre le chara design de Nagano...)
Une derniere chose: si vous esperez voir des combats de mechas, vous serez decus, le robot n'entre en scene que 10 minutes avant la fin...


Un AMV avec le generique de fin


lundi 19 octobre 2015

Parodies XXX

Je sens que cet article va faire exploser le nombre de visites sur ce blog :)

Depuis longtemps, l'industrie du X sort des parodies de films celebres. Mais depuis quelques annees, il semble y avoir eu une forte augmentation de produits du genre, notamment par le biais de Axel Braun, producteur qui reprend les grands succes du box-office SF (Avengers, Star Wars, Spider-Man, etc) mais a la sauce porno. La qualite de realisation fait que souvent, on n'est plus dans un X classique a budget rikiki, tourne dans une chambre en une demi-journee. J'ai ete impressionne tant par le nombre de parodies que le soin qui leur est souvent apporte (pour un film porno hein, entendons-nous bien). Les Francais aussi en ont fait un peu, evidemment pas avec les memes budgets...
Alors non, je n'en ai vu aucun, pour la simple et bonne raison que le porno non-japonais ne m'interesse absolument pas. Mais j'ai quand meme visionne quelques teasers, voire extraits, ou lu quelques critiques. J'ai trouve ca tellement zarbi que cela meritait que je m'y penche de plus pres. Je vous ai fait une petite selection, on y trouve de tout, meme du plus improbable...
Pour les amateurs, la plupart semblent etre sortis en francais...
Attention hein c'est pas du vaguement erotique mais du vrai porno hardcore.


Star Wars XXX (2011)
Note d'intention du réalisateur : "Nous avons travaillé avec minutie afin que les amateurs de cinéma pour adultes et les fans de la saga soient impressionnés. De la scène d'ouverture au générique de fin, notre version ressemble au film original. Nous nous sommes amusés en intégrant des scènes de sexe que les fans avaient imaginées depuis des années." Il s'agit de la production la plus coûteuse et la plus complexe de la firme Vivid Entertainment.
De tous les films presentes ici, si je ne devais en voir qu'un, ce serait sans doute celui-la (et Avengers aussi); c'est vraiment une reprise de l'episode IV, mais avec du sexe en plus.

Batman XXX (2010)
Il y a eu d'autres adaptations sur les versions plus modernes, mais l'interet de celui-ci, c'est qu'il reprend l'esthetique de la kitchissime serie TV des annees 60!!!

Sex Files: a Dark XXX Parody (2009)
X-Files. C'est un des rares cas ou la societe de l'oeuvre originale, la 20th Century Fox, a officiellement declare qu'elle etait scandalisee par cette parodie (mais la loi autorisant ces dernieres, une attaque en justice etait impossible). Sex Files a obtenu 15 nominations aux AVN Awards (l'equivalent international des Hot d'Or), et 2 prix (meilleure parodie et meilleure actrice).
Apparemment il y a meme eu un deuxieme episode.

Superman XXX (2011)
Reprend la version des annees 80, mais une parodie de Man of Steel existe egalement.

This Ain't Star Trek XXX (2009)
Reprend la serie originelle de 1966. Ne pas confondre avec Star Trek The Next Generation XXX (2011)

The Addams Family XXX (2011)
Etrange idee, mais on a bien pire, vous verrez un peu plus bas...

Rocky XXX: a Parody Thriller (2011)
Parodie de Rocky, on y retrouve meme un clone de Mister T :)

This Ain't Conan the Barbarian XXX (2011)
Assez logique avec l'univers de base finalement...

Spider-Man XXX (2011)
Reprend la version de Sam Raimi, malgre quelques changements (le mechant est Electro et non le Bouffon Vert). On retiendra une incroyable scene de fellation avec Spider-Man suspendu la tete en bas...

The Incredible Hulk XXX (2011)
Vous reprendrez bien un vert?

Avengers XXX (2012)
Grosse prod en vue. Le cast toutefois n'est pas excatement le meme que celui du film (Spider-Man y remplace Captain America notamment). A l'instar des vrais, la plupart des super-heros du film disposaient deja de leur propre parodie precedemment.

This Ain't Avatar XXX (2009)
Avec des vrais acteurs. Faut aimer le bleu.

Superman VS Spider-Man XXX (2013)
Reprend un comic des annees 70, un one-shot qui opposait les 2 figures emblematiques de DC et Marvel, a une epoque ou ce genre de cros-over etait rarissime.

Dallas XXX (2012)
Ton univers impitoyable...

Scooby-Doo XXX (2011)
La, on est dans le lourd. Esthetiquement tres proche du film, et donc du dessin anime... J'espere qu'il n'y a pas de scene zoophile avec Scooby-Doo!!

Spongeknob Squarenuts (2012)
Bob l'Eponge... Sic.

The Simpsons XXX (2015)
On reste dans le jaune. C'est clairement le genre de film fait pour la deconne, celui que ca excite, il a quand meme un gros probleme quelque part...

E.T XXX (2013)
Je vous laisse imaginer comment notre extra-terrestre utilise son doigt... (et pas que le doigt d'ailleurs)

The Godfather (2012)
Le Parrain! Euh ouais, fallait trouver l'idee...

Not Airplaine XXX (2011)
Y a t-il un pilote dans l'avion?!!!!!!!! Meme les comedies burlesques n'ont pas echappe au detournement pornographique!!

Friends a XXX Parody (2009)
Je pense que ca doit finir en plan a plusieurs...

Madame est Servie, parodie XXX (2010)
Ils l'ont fait!! Une parodie de Madame est Servie! Les decors sont tres proches des originaux, et il y a meme des rires enregistres!! (y compris durant les scenes de sexe?)

Ma Sorciere bien baisee (2012)
C'est dans le meme genre. Il s'agit donc de Ma Sorciere bien aimee, l'esthetique generale reprenant l'originale des annees 60.

This Ain't Happy Days (2009)
Fonzie n'y aura pas echappe non plus...

This Ain't Ghostbusters XXX (2011)
Ne me demandez pas s'il y a des scenes de sexe avec des fantomes...

Les Schtroumpfs XXX (2012)
Ils ont parodie l'imparodiable. Deja, faire un film live des Schtroumpfs etait une aberration en soi. Mais une parodie X de ce meme film, c'est encore plus WTF!!

Pour terminer, une petite selection franchouillarde. Nous avions eu droit des les annees 90 a des parodies comme (mort de rire) Le Gland Bleu (1991), Les Visiteuses (1994), ou (amis du bon gout bonsoir) Marcel Pignolle dans: la Chatte de ma Mere (1997)

Mais on va aussi chercher dans les classiques comme Les Tontons Tringleurs (2000), parodie des Tontons Flingeurs, ou Bienvenue chez les ch'tites coquines (2008), tourne dans la meme region que Bienvenue chez les ch'tits...

Et on termine par un dernier truc incroyable
The Art'X (2012)
Parodie de The Artist! Le film est muet est en noir et blanc!!! Du jamais-vu dans le porno je pense...

mardi 13 octobre 2015

Tooyamazakura Space chou Yatsu no na ha Gold

Titre original: Tooyamazakura Space chou Yatsu no na ha Gold
Annee: 1988
Nombre d'episodes: 1 OVA
Auteur: Kyosuke Yuki
Dans un lointain futur, ou les guerres ont disparu, le monde est gouverne par un super-ordinateur du nom de EDO, qui prend toutes les decisions considerees comme bonnes pour l'humanite, et confie leurs applications a un groupe de cinq elus.
Un jour, l'un de ces cinq responsables, Retcloud Dizars Maunt, est victime d'une tentative d'assassinat par un individu masque. Le fils de Retcloud, Gold, un jeune homme nonchalant, plein d'humour, et bon vivant qui a rompu les liens avec son pere et quitte le domicile familial depuis deja plusieurs annees pour vivre dans un quartier populaire, est mysterieusement attaque lui aussi. L'intervention de la police met les agresseurs en fuite, et Gold apprend alors ce qui est arrive a son pere, Bien que toujours en froid avec ce dernier, il decide quand meme d'aller mener l'enquete pour savoir qui est le responsable...

Encore un OVA bien sympathique, totalement dispensable certes, mais qui fait passer un bon moment.
A la base, Tooyamazakura (etc...) est un roman en un volume paru en 1987, oeuvre de Kyosuke Yuki, qui a pondu pas mal de nouvelles ou romans dans les annees 80-90, certaines etant tirees d'anime (on lui doit du Gundam 0080 notamment), mais ici il s'agit d'un titre original, qui s'est donc retrouve adapte en animation un an apres.
L'univers est sympa, le personnage de Gold egalement, dans la lignee de ces heros qui alternent sequences de grand guignol et de hardboiled hyper serieux, et l'histoire se suit avec plaisir. Ca ne vole pas forcement tres haut mais on a quand meme le minimum syndical.

Il n'y a rien a redire sur la realisation, et il y a meme un point particulierement reussi. Au bout de quelques minutes de visionnage, je me suis dit "bon sang! Mais ces BGM sont excellentes!", et jusqu'a la fin la qualite n'est pas retombee. Puis, quand j'ai vu le nom du compositeur au generique de fin, j'ai tout de suite compris: les musiques sont signees Kentaro Haneda!! (Helas, le CD semble tres dur a trouver, ou alors a un prix qui refroidit...)

Un seul point noir: la doubleuse de Midy, la copine du heros. Dur de jouer plus mal. Et renseignements pris, il s'agit en fait de la chanteuse qui interprete les generiques, et n'a jamais fait d'autre doublage dans sa carriere (vu le niveau, on comprend pourquoi...) Niveau chanson aussi remarquez, 4 CD sortis entre 1986 et 1988, et on ne l'a plus jamais revue depuis :)

On regrette qu'il n'existe qu'un seul episode, car l'univers etait suffisamment developpe pour en faire une serie comico-policio-SF a la Dirty Pair.
Ne cherchez pas de DVD, ca n'est sorti qu'en VHS et LD. A voir a l'occasion. Pour info, il existe aussi un jeu sur Famicom (sans doute un digico), sous le titre Mr Gold.

Le debut de l'OVA

mardi 6 octobre 2015

Le lycee fou fou fou

La version francaise de High School Kimengumi - Le College Fou Fou Fou - est en demi-teinte. Si les comediens sont bien choisis, l'adaptation du point de vue des textes est effrayante. Je vais essayer d'etablir une petite liste.


*Bon, fatalement, exit les jeux de mots intraduisibles. Mais apres tout, quitte a changer les noms, pourquoi ne pas avoir essayer d'adapter? C'est le seul cas de figure dans lequel je peux accepter que les persos ne gardent pas leurs patronymes originaux. On pouvait imaginer des Alain Capable ou autre Alex Terieur, on aurait garde le cote debile des noms en japonais. Evidemment, cela aurait demande un gros gros travail qu'AB n'a surement pas voulu se fatiguer a faire. A la place, on a des trucs un peu incongrus...
-pourquoi diable Rei Ichido est-il le SEUL perso a garder son nom original? C'est aussi le seul a disposer d'un nom + prenom (ah si, pardon, Samuel Jidai aussi...) En plus, pour un gamin francophone, Rei Ichido ca sonne exotique mais y a rien de comique la-dedans.
-au tout debut du premier episode, on nous dit que le veritable prenom de Laura est Anne-Laure, et que Julie s'appelle en fait Juliette... POURQUOI? Plus jamais durant les 86 episodes ceci ne sera evoque. Les traducteurs se sont bien complique la tete pour rien...

*Les noms des groupes changent parfois, genre les Costauds deviennent les Muscles... (parce que c'est du AB? :) )

*Ceux de certains chefs de groupe aussi: Guy devient Johnny, Romeo devient Jacky (encore du AB!); on a meme une mysterieuse Hyacinthe dans un episode... Enfin, Mlle Macaron devient Hilary ou l'inverse, je ne sais plus... A l'occasion, le sexe change egalement!

*Le titre est une grosse annerie. Le College Fou Fou Fou. Or, seul les 5 premiers episodes se deroulent au college, ensuite c'est le lycee. Mais non content d'embrouiller les pistes, le college y est appele lycee (donc nos heros font leur scolarite a l'envers?), le lycee devient l'universite, tandis que le lycee devient donc college mais pas systematiquement dans tous les episodes! (parfois il est bien qualifie de lycee)
Au moins, il aurait mieux valu renommer la serie le Lycee Fou Fou Fou.

*Dans un episode, nos heros vont en voyage de classe a Kyoto, ou ils visitent le... chateau de Saint-Jean! Oui, le celebre chateau de Saint-Jean de Kyoto bien sur! Ils sont censes aussi aller a Muro... Muro? Ca sonne japonais mais je pense qu'il s'agissait de Nara!

*Les changements de voix; sur cet anime c'est quand meme trop frequent. En plus, sur les cinq Loufouques, quatre changent de doubleur a un moment ou un autre de la serie. Par exemple, Lionel Tua double Rei durant les 25 premiers episodes en gros, puis Vincent Ropion prend le relais. MAIS durant 2-3 episodes, Ropion double Jim, Tua gardant le role de Rei jusqu'a son depart definitif de la serie (et c'est dommage d'ailleurs, je trouve que sa voix convenait mieux au personnage de Rei)

*Dans un episode, on essaie de tirer l'horoscope de deux personnages. En VO c'est d'apres le nombre de traits des kanji de leurs noms. En VF, c'est par rapport a leur profession... (pourtant, la numerologie ca existe aussi en alphabet romain hein)


Et j'en oublie... Bien sur, ca ne change rien pour les gags visuels, qui expliquent aussi le succes de l'anime en France, mais pour le reste, c'est vraiment du grand n'importe-quoi.